Aggiornamento del 30 marzo 2026
In seguito alla ricezione di una richiesta formale da parte dello studio legale che rappresenta la violinista Justina Auškelytė, precisiamo quanto segue.
Il nome della musicista non era presente in forma leggibile nel documento del Dipartimento di Giustizia americano (EFTA02449447). L’identificazione riportata nell’articolo è stata frutto di un lavoro giornalistico autonomo svolto da questo giornale, basato sull’incrocio tra la data (29 settembre 2016), il luogo (Imola) e la tipologia di evento descritti nel file con gli archivi pubblici della stagione concertistica “I Concerti dell’Oratorio 2016”.
Si precisa che tale identificazione costituisce una ricostruzione giornalistica basata su elementi indiziari e su fonti pubbliche convergenti, e non su un riscontro documentale nominativo diretto contenuto negli atti citati. Pertanto, la corrispondenza tra la persona indicata e il soggetto menzionato nei documenti deve intendersi come ipotesi ragionevolmente fondata, ma non come dato certo e ufficialmente accertato.
La ricostruzione risulta coerente con quanto riportato da diversi media lituani nelle scorse settimane, che hanno a loro volta dato conto di elementi analoghi.
Precisiamo inoltre che: non risultano accuse penali né condanne nei confronti di XXXXX in relazione al caso Epstein la presenza del nome in documenti resi pubblici nell’ambito di un’inchiesta non implica alcun comportamento illecito; l’articolo non intende attribuire alla persona menzionata alcuna responsabilità, né suggerire coinvolgimenti in attività criminali.
Riconosciamo inoltre il grave impatto che errori di oscuramento nei documenti ufficiali possono generare, nonché le possibili conseguenze personali derivanti dalla diffusione di informazioni sensibili.
L’articolo rimane online in quanto basato su fonti pubbliche e su un’attività giornalistica di verifica e ricostruzione. Restiamo comunque disponibili a pubblicare eventuali dichiarazioni o precisazioni che la diretta interessata o il suo legale vorranno fornire.
altre fonti
https://tie2.lt/paviesintuose-jeffrey-epsteino-dokumentuose-susirasinejimai-su-lietuviu-verslininku-manekene/
https://www.ilcentro.it/abruzzo/cibo-musica-e-corsi-di-cucina-labruzzo-nei-file-di-epstein-agohizk5
Aggiornamento del 31 marzo 2026
Abbiamo rimosso volontariamente il nome della musicista. La decisione è stata presa per evitare possibili complicazioni legali in un contesto in cui la tutela dei giornalisti locali appare debole di fronte a pressioni internazionali.
L’identificazione era basata su fonti pubbliche, ma abbiamo preferito non proseguire su questa strada.


Altre storie
Apre a Imola il nuovo kartodromo The Way
Imola, edilizia scolastica: sopralluogo del sindaco Panieri nei cantieri
Basta baby gang e risse? Il Nuovo Circondario assume 7 poliziotti municipali: ecco come entrare